CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
-------------------------------------------------------
Conditions générales de vente avec informations clients Ferienparadies Grube
-------------------------------------------------------
Table des matières
------------------
Domaine d'application
Conclusion du contrat
Droit de rétractation pour les consommateurs
Objet loué
Heures d'arrivée et de départ, remise des clés
Location et conditions de paiement
Utilisation de l'objet loué, cession de l'usage à des tiers
Obligations du locataire
Modifications de l'objet loué
Obligation d'entretien du bailleur, droits du locataire en cas de défauts
Droit contractuel de résiliation
Responsabilité
Durée du contrat, fin de la location
Évacuation de l'objet loué
Droit applicable
Règlement alternatif des litiges
1) Champ d'application
1.1 Les présentes conditions générales de vente (ci-après " CGV ") d'Elke Heinitz & Benjamin Schmidt (ci-après " le loueur "), s'appliquent à tous les contrats de location qu'un consommateur ou un entrepreneur (ci-après " le locataire ") conclut avec le loueur en ce qui concerne les objets de location présentés sur le site Internet du loueur. Par la présente, l'intégration des propres conditions du locataire est rejetée, à moins qu'il n'en soit convenu autrement.
1.2 Le consommateur, au sens des présentes CGV, est toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui, pour l'essentiel, ne peuvent être imputées ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante. Un entrepreneur au sens des présentes CGV est une personne physique ou morale ou une société de personnes ayant la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'un acte juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
2) Conclusion du contrat
2.1 L'objet de location décrit sur le site Internet du loueur ne constitue pas une offre ferme de la part du loueur, mais sert à la remise d'une offre ferme de conclusion d'un contrat de location par le locataire.
2.2 Le locataire peut soumettre l'offre via le formulaire de réservation en ligne intégré dans le site web du loueur. En cliquant sur le bouton qui clôt le processus de réservation, le locataire fait une offre de contrat juridiquement contraignante concernant l'objet de location sélectionné. En outre, le locataire peut également soumettre son offre au vendeur par e-mail, par fax, par courrier ou par téléphone.
2.3 Le loueur peut accepter l'offre du locataire dans un délai de cinq jours,
- en transmettant au locataire une confirmation de réservation écrite ou une confirmation de réservation sous forme de texte (fax ou e-mail), la réception de la confirmation de réservation par le locataire étant à cet égard déterminante, ou
- soit en demandant au locataire d'effectuer le paiement après la réservation.
Si plusieurs des alternatives susmentionnées existent, le contrat est conclu au moment où l'une des alternatives susmentionnées se produit en premier. Le délai d'acceptation de l'offre commence à courir le jour suivant l'envoi de l'offre par le locataire et se termine à l'expiration du cinquième jour suivant l'envoi de l'offre. Si le bailleur n'accepte pas l'offre du locataire dans le délai susmentionné, il est considéré comme ayant refusé l'offre, ce qui a pour conséquence que le locataire n'est plus lié par sa déclaration d'intention.
2.4 Avant d'effectuer une réservation ferme via le formulaire de réservation en ligne du loueur, le locataire peut corriger en permanence ses saisies à l'aide des fonctions habituelles du clavier et de la souris. En outre, toutes les données saisies avant la réservation ferme sont affichées une nouvelle fois dans une fenêtre de confirmation et peuvent également y être corrigées au moyen des fonctions habituelles du clavier et de la souris.
2.5 Seule la langue allemande est disponible pour la conclusion du contrat.
2.6 Le traitement des réservations et la prise de contact se font en général par e-mail et par traitement automatisé des réservations. Le locataire doit s'assurer que l'adresse e-mail qu'il a indiquée pour le traitement de la réservation est correcte, de sorte que les e-mails envoyés par le loueur puissent être reçus à cette adresse. En particulier, le locataire doit s'assurer, en cas d'utilisation de filtres SPAM, que tous les e-mails envoyés par le bailleur ou par des tiers chargés par ce dernier du traitement de la réservation peuvent être remis.
3) Droit de révocation pour les consommateurs
Il n'existe pas de droit de rétractation pour les contrats de fourniture de services d'hébergement à des fins autres que l'habitation, si le contrat prévoit une date ou une période spécifique pour la fourniture.
4) Objet loué
L'objet de la location est l'appartement de vacances tel qu'il ressort de la description de l'objet sur le site Internet du bailleur ou la maison de vacances telle qu'elle ressort de la description de l'objet correspondante sur le site Internet du bailleur, avec les locaux et l'ameublement qui y sont décrits plus précisément et dans la situation qui y est décrite plus précisément.
5) Heures d'arrivée et de départ, remise des clés
5.1 Les heures d'arrivée et de départ sont indiquées dans la description de l'objet sur le site Internet du loueur. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)